Integrasi Bahasa dalam Dunia Pendidikan
Kata Kunci:
Integrasi Bahasa, Dunia Pendidikan, Integrasi Bahasa dalam Dunia PendidikanAbstrak
Buku "Integrasi Bahasa dalam Dunia Pendidikan" mengeksplorasi peran penting bahasa dalam konteks pendidikan modern. Penulis merinci bagaimana integrasi bahasa tidak hanya memperkaya pengalaman belajar, tetapi juga mendukung perkembangan komprehensif siswa. Dari konsep dasar hingga penerapan praktis, buku ini membahas beragam strategi dan model untuk mengintegrasikan bahasa dalam kurikulum. Para penulis menyajikan bukti empiris dan studi kasus yang menunjukkan bagaimana penggunaan bahasa yang tepat dapat meningkatkan pemahaman konsep, keterampilan berpikir kritis, dan kemampuan komunikasi siswa. Dengan pendekatan yang komprehensif, buku ini menjadi panduan yang berharga bagi para pendidik untuk menciptakan lingkungan belajar yang inklusif dan efektif.
Referensi
Adawiyah, Y. R., & Jennah, L. (2023). Implementasi Pembelajaran Kolaboratif Dalam Meningkatkan Maharoh Kitabah Siswa Madrasah Aliyah. Jurnal Educatio FKIP UNMA, 9(2), 778–784.
Aisa, A., & Lisvita, L. (2020). Penggunaan Teknologi Informasi dalam Pembelajaran Online Masa Covid-19. JoEMS (Journal of Education and Management Studies), 3(4), 47-52.
Alderson, J. C. (1991). Bands and scores. Cambridge University Press.
Amadi, A. S. M., & Sholikha, D. W. (2023). Perkembangan pendidikan bahasa Arab di era digital: Sistematic literature review. Jurnal Motivasi Pendidikan Dan Bahasa, 1(3), 301–309.
Amato, R., Lacasa, L., Díaz-Guilera, A., & Baronchelli, A. (2018). The dynamics of norm change in the cultural evolution of language. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 115(33), 8260–8265. https://doi.org/10.1073/pnas.1721059115
American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education. (2014). Standards for educational and psychological testing. American Educational Research Association.
Anderson, L. W., & Krathwohl, D. R. (2001). A taxonomy for learning, teaching, and assessing: A revision of Bloom's taxonomy of educational objectives. Longman.
Ardianta, Shidiq. (2019). Pengaruh Multilingualisme dalam Dunia Pendidikan terhadap Nasionalisme peserta didik dan Kaidah Bahasa Indonesia. Jurnal Paramurobi, Vol. 2, No. 2, 2019
Ariyani, F., Putrawan, G. E., Riyanda, A. R., Idris, A. R., Misliani, L., & Perdana, R. (2022). Technology and minority language: an Android-based dictionary development for the Lampung language maintenance in Indonesia. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society, 5(1), 2015088. https://doi.org/10.1080/25729861.2021.2015088
Atmowardoyo, H., Weda, S., & Sakkir, G. (2020). Information technology used by millennial good English language learners in an Indonesian university to improve their English skills. Solid State Technology, 63(5), 9532-9547.
Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford University Press.
Bachman, L. F. (2004). Statistical analyses for language assessment. Cambridge University Press.
Bachman, L. F., & Palmer, A. S. (2010). Language assessment in practice: Developing language assessments and justifying their use in the real world. Oxford University Press.
Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism. Multilingual Matters.
Baker, C., & Wright, W. E. (2017). Foundations of bilingual education and bilingualism. Multilingual Matters.
Barkley, E. F., Major, C. H., & Cross, K. P. (2014). Collaborative Learning Techniques: A Handbook for College Faculty. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Bhatia, T. K., & Ritchie, C. W. (n.d.). The handbook of Bilingualism and Multilingualism (Second Edi, Issue September 2016). Blackwell Publishing, Ltd.
Bhatia, Tej K. (2013). The Handbook of Bilingualism and Multilingualism (Second Edition). West Sussex: Blackwell Publishing.
Bierwiaczonek, K., & Kunst, J. R. (2021). Revisiting the integration hypothesis: Correlational and longitudinal meta-analyses demonstrate the limited role of acculturation for cross-cultural adaptation. Psychological Science, 32(9), 1476–1493. https://doi.org/10.1177/09567976211006432
Bloomfield, L. (1993). Language. Hendry Holt.
Bloor, T & Bloor, M. (2004). The functional analysis of English (2nd editon). Arnold.
Blythe, R. A., & Croft, W. (2021). How individuals change language. PLoS ONE, 16(6 June). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0252582
Brata, N. T. (2010). Bahasa dan Integrasi Bangsa Dalam Kajian Antropologi- Fungsional. Jurnal Pendidikan Dan Kebudayaan, 16(4), 469–476. https://doi.org/10.24832/jpnk.v16i4.478
Bredtmann, J., Otten, S., & Vonnahme, C. (2021, January 6). Linguistic diversity in the classroom, student achievement, and social integration. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09645292.2020.1866499
Brinton, D. M., Snow, M. A., & Wesche, M. B. (1989). Content-based second language instruction. Heinle & Heinle Publishers.
Brown, J. D. (2004). Language assessment: Principles and classroom practices. Pearson Education.
Bruner, J. S. (1983). Child's talk: Learning to use language. Norton.
Budiwiyanto, A. (2019). Penyerapan kosakata bahasa daerah ke dalam bahasa Indonesia pada Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi keempat. Mabasan, 3(1), 1–14. https://doi.org/10.26499/mab.v3i1.97
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Cartney, P., & Rouse, A. (2006). The Emotional Impact of Learning in Small groups: Highlighting the Impact on Student Progression and Retention. Teaching in Higher Education, 11(1), 79-91. doi: 10.1080/13562510500400180
Casañ-pitarch, R., & Calvo-ferrer, J. R. (2015). Developing writing skills in the classroom : A corpus-based analysis of multi-genre structures. 198(Cilc), 74–83. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.421
Cenoz, J., & Gorter, D. (2015). Multilingual education: Between language learning and translanguaging. Cambridge University Press.
Cenoz, Jasone. (2013). Defining Multilingualism. Annual Review of Applied Linguistics. 33. 10.1017/S026719051300007X.
Chaer, A. dan L. A. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Rineka Cipta.
Chiu, M. M. (2000). Group problem solving processes: Social interactions and individual actions. Journal for the Theory of Social Behavior, 30, 1, 27-50.600-631
Coe, N., Ernest, P., & Brown, G. (2002). Language functions revisited: Theoretical and empirical bases for language construct definition. Language Testing, 19(4), 329-363.
Cook, V. (2013). Second language learning and language teaching. Routledge.
Coyle, D. (2007). Content and language integrated learning: Towards a connected research agenda for CLIL pedagogies. The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(5), 543-562.
Coyle, D. (2013). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press.
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Ernst Klett Sprachen.
Creese, A., & Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching. The Modern Language Journal, 94(1), 103-115.
Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual Matters.
Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. The Modern Language Journal, 89(4), 585-592.
Cummins, J. (2009). Bilingualism and education. Encyclopedia of language and education, 2(2), 205-218.
Cummins, J., & Sayers, D. (1995). Bringing schools into the equation: A hybrid bilingual model of literacy development. The Journal of Education, 177(1), 97-122.
Dardjowidjojo, Soenjono. (2003). Psikolinguistik: Pengantar Pemahaman Bahasa Manusia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Darihastining, S., & Islam, A. F. (2020). Menulis Narasi Kreatif dengan Bahan Ajar epub Responsif Budaya Lokal di Era Disrupsi. Erhaka Utama.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior. New York: Plenum Press.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The "What" and "Why" of Goal Pursuits: Human Needs and the Self-Determination of Behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227–268. https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1104_01
Dewi, A. C., Muchdy, A. J. L., Mael, V. K. S., Sumardi, M. E., Desember, Y. W., & A. Ahmad Nadil. (2023). Peran bahasa Indonesia dalam pembentukan identitas nasional. Argopuro: Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa, 1(1), 1–14.
Dewi, N. C. (2022). Pembelajaran Daring Berbasis Konten pada Program Kursus Bahasa Asing. Indonesian Journal of Applied Linguistics Review, 3(1), 11–18. https://doi.org/10.21009/ijalr.31.02
Dharma, I. M. A., Sururuddin, M., Putrayasa, I. B., & Sudiana, I. N. (2023). Pendekatan Whole Language Dalam Pebelajaran Bahasa Indonesia Di Sekolah Dasar. Jurnal Ilmiah Pendidikan Citra Bakti, 10(1), 229–240. https://doi.org/10.38048/jipcb.v10i1.1176
Dittmar, N. (1976). Sociolinguistics: A critical survey of theory and application. Edward Arnold Ltd.
Dörnyei, Z. (2001). Motivation Strategies in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Dörnyei, Z. (2009). The Psychology of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and Researching Motivation (2nd ed.). Harlow: Pearson Education.
Douglas, D. (2000). Assessing language for specific purposes. Cambridge University Press.
Duncan, G. J., & Magnuson, K. (2001). Off with Hollingshead: Socioeconomic resources, parenting, and child development. In M. Bornstein & R. Bradley (Eds.), Socioeconomic status, parenting, and child development. Lawrence Erlbaum.
Effendi, D., & Wahidy, A. (2019, July). Pemanfaatan teknologi dalam proses pembelajaran menuju pembelajaran abad 21. In Prosiding Seminar Nasional Program Pascasarjana Universitas PGRI Palembang.
Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford University Press.
Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition. Oxford University Press.
European Commission. (2007). Final report: High level group on multilingualism.Lux-embourg: European Communities. Diakses dari http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/multireport_en.pdf
Evelina, J., Robert, L & Palmira, J. (2019). "Development of Collaboration." The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes.
Farras, S. K. (2023). Interferensi afiks serapan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia: Analisis perspektif sosiolinguistik. Jurnal Bintang Pendidikan Dan Bahasa, 1(1), 22–27. https://doi.org/https://doi.org/10.59024/bhinneka.v1i1.167
Fatmalasari, R. (2020). Integrasi kata bahasa Jawa dan bahasa Madura. BAPALA, 6(1), 1–11.
Firmansyah, M. A. (2021). Interferensi dan Integrasi Bahasa: Kajian Sosiolinguistik. Vol. 8 No. 1. PARAMASASTRA. Jurnal ilmiah Bahasa sastra dan Pembelajarannya.
Franceschini, Rita. (2012). History of Multilingualism. 10.1002/9781405198431.wbeal0511.
Franchis, J.M. (2023).The Relationship between Language and Thought: How Does Language Shape Human Perception of the World?. Literature and Linguistics Journal, Vol.2, Issue 2, pp 12– 19, 2023
Freeman, Y. S., & Freeman, D. E. (2001). Between worlds: Access to second language acquisition. Heinemann.
Fürst, G and Grin, F.(2023). Multilingualism, multicultural experience, cognition, and creativity. Front. Psychol. 14:1155158. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1155158
Gallo, F., & Abutalebi, J. (2024). The unique role of bilingualism among cognitive reserve-enhancing factors. Bilingualism: Language and Cognition, 27(2), 287–294. https://doi.org/10.1017/s1366728923000317
García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley-Blackwell.
García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and Motivation in Second-Language Learning. Rowley, MA: Newbury House.
Gurunandan, K., Arnaez-Telleria, J., Carreiras, M., & Paz-Alonso, P. M. (2020). Converging evidence for differential specialization and plasticity of language systems. Journal of Neuroscience, 40(50), 9715–9724. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.0851-20.2020
Gusti yarmi. (2014). Meningkatkan Kemampuan Menulis Kreatif Siswa Melalui Pendekatan Whole Language dengan Teknik Menulis Jurnal. Perspektif Ilmu Pendidikan, 28(1), 8–16.
Gutzwiller-Helfenfinger, E., Abs, H. J., & Göbel, K. (2023). The challenge of radicalization and extremism. The Challenge of Radicalization and Extremism. https://doi.org/10.1163/9789004525658
Halili, S. H., & Suguneswary, S. (2017). Penerimaan guru terhadap penggunaan teknologi maklumat dan komunikasi berasaskan model Tam dalam pengajaran mata pelajaran Bahasa Tamil. JuKu: Jurnal Kurikulum & Pengajaran Asia Pasifik, 4(2), 31-41.
Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language. Arnold.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. (2004). An introduction to functional grammar. Routledge.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday’s Introduction to Functional Grammar. https://doi.org/10.4324/9780203431269
Haque, Md. Ziaul. (2023). The Use of Social Media Platforms in Language Learning: A Critical Study. 17. 20-28. 10.56557/JOGRESS/2023/v17i18109.
Hargita, B. S. (2019). Instagram Sebagai Inovasi Media Pembelajaran Bahasa Indonesia Berbasis Blended Learning: Kajian Pendahuluan. Seminar Bahasa Dan Sastra Indonesia, 2(1), 213–218. https://conference.unsri.ac.id/index.php/sembadra/article/view/1653
Harris, V. (2007). Evaluating Children’ s Books for Whole-Language Learning. Evaluating Children’s Books, a Critical Look: Aesthetic, Social, and Political Aspects of Analyzing and Using Children’s Books, 47–57.
Haryadi, R. N., Utarinda, D., Poetri, M. S., & Sunarsi, D. (2023). Peran Teknologi Informasi dalam Meningkatkan Pembelajaran Bahasa Inggris. Jurnal Informatika Utama, 1(1), 28-35. https://doi.org/10.55903/jitu.v1i1.76
Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The Power of Feedback. Review of Educational Research, 77(1), 81–112. https://doi.org/10.3102/003465430298487
Hidayah, N., Parihin, P., & Rusandi, H. (2023). Dampak Penggunaan Teknologi dalam Pembelajaran Bahasa Arab Terhadap Motivasi Belajar Siswa. Journal of Millenial Education, 2(1), 89-98.
Hiryanto, H. (2017). Pedagogi, Andragogi dan Heutagogi Serta implikasinya dalam pemberdayaan masyarakat. Dinamika Pendidikan, 22(1), 65–71.
Hoff, E., & Tian, C. (2005). Socioeconomic status and cultural influences on language. Journal of Communication Disorders, 38, 271-278.
Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics. Routledge.
Hudaa, S., Bahtiar, A., & Nuryani, N. F. N. (2020). Pemanfaatan Teknologi untuk Pengajaran Bahasa Indonesia di Tengah Pandemi Covid-19. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 9(2), 384-385. https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2361
Hughes, A. (2003). Testing for language teachers. Cambridge University Press.
Ibda, H. (2019). Pembelajaran bahasa indonesia berwawasan literasi baru di perguruan tinggi dalam menjawab tantangan era revolusi industri 4.0. Jalabahasa, 15(1), 48-64. https://doi.org/10.36567/jalabahasa.v15i1.227
Indriyani, N., & Uspayanti, R. (2023, December 30). Adapting Google Maps as The Source of Speaking Material for EOP Students. Acceleration: Multidisciplinary Research Journal, 1(04), 184–191
Irhandayaningsih, A. (2012). Kajian filosofis terhadap multikulturalisme Indonesia. Humanika, 15(9), 1-8.
Ismail, A., Sarudin, A., Osman, Z., & Mohamed Redzwan, H. F. (2021). Proses pembentukan makna simpulan bahasa “kepala angin” menggunakan prinsip metafora integrasi. GEMA Online® Journal of Language Studies, 21(2), 86–110. https://doi.org/10.17576/gema-2021-2102-05
Ismaniati, C. (2010). Penggunaan teknologi informasi dan komunikasi dalam peningkatan kualitas pembelajaran. Yogyakarta: Universitas Negeri Yogyakarta, 16.
Iswanto, R. (2017). Pembelajaran bahasa arab dengan pemanfaatan teknologi. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 1(2 December), 139-152. http://dx.doi.org/10.29240/jba.v1i2.286
Izzak, Arif. (2009). Bilingualisme dalam Perspektif Pengembangan Bahasa Indonesia. Mabasan: 3(1), 19.
Jakob, J. C. (2018). Analysis of American Slang in The Movie of “The Blind Side”. Journal of English Education Studies, 1(2), 79-85. https://doi.org/10.30653/005.201812.18
Jakob, J. C., & Afdaliah, N. (2019). Using Oxford Smart Choice Multi-ROM to develop the students’ listening ability. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 4(1), 25-34. http://dx.doi.org/10.30659/e.4.1.25-34
Johnson, D. W., Johnson, R. T., & Holubec, E. J. (2010). Collaborative Learning. Penerjemah: Narulita Yusron. Bandung: Penerbit Nusa Media.
Johnson, D. W., Johnson, R. T., & Smith, K. A. (1991). Cooperative Learning: Increasing Colledge Faculty Instructional Productivity, ASHE-ERIC Higher Education Report No. 4, George Washington University.
Jones, Gary M. (2015). The Handbook of Bilingual and Multilingual Education: Bilingual and Multilingual Education in Brunei and Malaysia. Wiley Blackwell.
Juvrianto, C. J., Atmowardoyo, H., & Weda, S. (2018). The use of digital storytelling in teaching listening comprehension: An experimental study on the eighth grade students of SMP Negeri 4 Parepare. ELT Worldwide, 5(1), 1-9.
Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures. University of Illinois Press.
Kaneapa, S., & Nasri, N. M. (2019). 056: Pandangan Guru Terhadap Pedagogi Responsif Budaya (CRP): Ulasan Sistematik. GREduc 2019, 27.
Khoirunnisa, R. (2015). Kajian terjemahan istilah budaya dalam Novel The Bliss Bakery Trilogi#1 ke dalam bahasa Indonesia. Sebelas Maret University, Surakarta.
Khotimah, K., & Safirah, A. D. (2023). Integrasi teknologi pendidikan dalam menganalisis kesalahan fonologis pada pembelajaran bahasa Indonesia di tingkat sekolah dasar. Innovative: Journal Of Social Science Research, 3, 3580–3592. https://j-innovative.org/index.php/Innovative%0AIntegrasi
King, Lid. (2017). The Impact of Multilingulism on Global Education and Language. Cambridge English Language Assessment. Diakses dari, Learning.https://assets.cambridgeenglish.org/research/perspectives-multilingualism.pdf
Klimova, I. I., & Kozlovtseva, N. A. (2023). Language as an instrument of social control and people management. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(2), 402–417. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-402-417
Komalasari, K. (2011). Kontribusi Pembelajaran Kontekstual untuk Pengembangan Kompetensi Kewarganegaraan Peserta Didik SMP di Jabar 1. Mimbar, XXVII(1), 47–55.
Kridalaksana, H. 1982. (1982). Kamus Linguistik. PT Gramedia.
Kusuma, C. S. D. (2019). Integrasi bahasa Inggris dalam Proses Pembelajaran. Efisiensi - Kajian Ilmu Administrasi, 15(2), 43–50. https://doi.org/10.21831/efisiensi.v15i2.24493
Laal, M., & Ghodsi, S. M. (2012). Benefits of Collaborative Learning. Procedia - Social and Behavioral Science. vol. 31. pp. 486–490.
Lambert, C., & Neustupný, J. V. (Eds.). (1994). Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
Li, M., & Hu, J. (2020, December 10). The Routledge international handbook of language education policy in Asia. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02188791.2020.1858003
Li, W. (2008). Research perspectives on bilingualism and multilingualism. In W. Li &M. Moyer (Eds.), The Blackwell handbook of research methods on bilingualism andmultilingualism (pp. 3–17). Oxford, UK: Blackwell
Lie, A. (2020). The Use of Technology in English Language Teaching: Contexts, Constraints, and Hopes in Indonesia. Humanising Language Teaching, 22(4).
Lightbown, P. M., & Spada, N. (2013). How languages are learned. Oxford University Press.
Linse, C. T., & Nunan, D. (2005). Practical English language teaching: Young learners. McGraw-Hill.
Locke, E. A., & Latham, G. P. (2002). Building a Practically Useful Theory of Goal Setting and Task Motivation: A 35-Year Odyssey. American Psychologist, 57(9), 705–717. https://doi.org/10.1037/0003-066X.57.9.705
Luangsithideth, V., Huda, M M., Supriyanto, A., & Wiyono, B B. (2017, February 15). Policy Implementation of Improving Education Quality of Primary Education Teachers in Laos and Indonesia. https://doi.org/10.5539/ass.v13n3p145
Lucas, T. (2018). Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. Routledge.
Maaruf, S. Z. (2014). Pembangunan modul pedagogi responsif budaya kraf tradisional pendidikan seni visual sekolah menengah. University of Malaya (Malaysia).
Maaruf, S. Z., & Siraj, S. (2011). Pedagogi responsif budaya satu dimensi pendidikan global.
Maharani, A. K. (2019). Analisis teknik penerjemahan dan kualitas penerjemahan pada istilah budaya sosial Tiongkok. PRASASTI: Journal of Linguistics, 4(1), 9–18.
Mahyudi, A. (2023). Efektivitas Penggunaan Teknologi Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia. ARMADA: Jurnal Penelitian Multidisiplin, 1(2), 122-127. https://doi.org/10.55681/armada.v1i2.393
Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE-The European dimension: Actions, trends and foresight potential. Publications Office.
Martin, J. R., & Rose, D. (2007). Working with Discourse. Continuum.
Maslow, A. H. (1943). A Theory of Human Motivation. Psychological Review, 50(4), 370–396.
McNamara, T. (2000). Language testing. Oxford University Press.
Mohan, B. (1986). Language and content. Addison-Wesley Publishing Company.
Mollen, M. (2013). An Interactive Online Course: A Collaborative Design Model Educational Technology Research and Development. Vol. 51, No. 4.
Mudiono, A., Wiyono, B B., Maisyaroh., Supriyanto, A., & Wong, K T. (2023, May 1). The Effects of the Communicative Approach and the Use of Information Technology on Students’ Motivation and Achievement in Indonesian Language Learning. Journal of Language Teaching and Research, 14(3), 808-819. https://doi.org/10.17507/jltr.1403.29
Muradi, A. (2011). Bahasa Arab Dan Pembelajarannya Ditinjau Dari Berbagai Aspek. PUSTAKA PRISMA.
Muradi, A. (2014). Pendekatan Komunikatif Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. ARABIYAT: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 1(1). https://doi.org/10.15408/a.v1i1.1129
Muty, A., Ami, N., Putri, C. D., Lubis, F., & Lestari, N. I. (2023). Faktor-faktor yang membuat maraknya penggunaan bahasa asing maupun bahasa gaul dikalangan anak muda. 1, 1–5. https://doi.org/https://doi.org/10.61132/morfologi.v1i6.117
Mykhailyuk, O.Yu & Pohlod, H.Ya. (2015). The Languages We Speak Affect Our Perceptions of the World. Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. 2. 10.15330/jpnu.2.2-3.36-41.
Narahawarin, M. F., Uspayanti, R., & Wakerkwa, D. A. P. (2024). Sociolinguistics: Language in society. UNY Press.
Nasution, S. (2017). Pengantar Linguistik Bahasa Arab.
Ningrum, R. K., Waluyo, H. J., & Winarni, R. (2017). BIPA (Bahasa Indonesia Penutur Asing) sebagai upaya internasionalisasi universitas di indonesia. The 1st Education and Language International Conference Proceedings, 1(3), 726–732. http://jurnal.unissula.ac.id/index.php/ELIC/article/view/1294
Noprival, N., Rafli, Z., & Nuruddin, N. (2019). Breaking the secrets behind the polyglots: How do they acquire many languages? The Qualitative Report, 24(11), 2916-2928. Retrieved from https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol24/iss11/16
Nupus, H., & Riandi, R. (2021, May 31). Parent’s Language Policies and Language Attitudes in The Family. http://jees.ejournal.id/index.php/english/article/download/66/84
Nur, M. A. R. (2018). Bipa Sebagai Strategi Kebudayaan Dan Implementasinya Dalam Metode Pembelajaran.
Oensyar, H. M., & Hifni, H. A. (2015). Pengantar metodologi pembelajaran bahasa arab. IAIN Antasari Press.
Ohmer, X., Marino, M., Franke, M., & König, P. (2022). Mutual influence between language and perception in multi-agent communication games. PLoS Computational Biology, 18(10), 1–28. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1010658
Omar, I. M., Mamat, S., Sulaiman, S., & Ismail, N. A. (2021). Tahap pengetahuan teknologi, kemahiran dan penggunaan TMK dalam pengajaran dan pemudahcaraan Komsas guru Bahasa Melayu di Kelantan. JuPiDi: Jurnal Kepimpinan Pendidikan, 8(1), 47-60.
Panjaitan, NAS, dkk. (2023). Studi Pustaka: Konsep Bilingualisme dan Pengaruhnya terhadap Perkembangan Bahasa Anak. Journal on Education: 5(2), 3788-3795.
Pearl, L. (2023). Computational cognitive modeling for syntactic acquisition: Approaches that integrate information from multiple places. Journal of Child Language, 50(6), 1353–1373. https://doi.org/10.1017/S0305000923000247
Peraturan Menteri Pendidikan, Kebudayaan, riset dan Teknologi Republik Indonesia No 2 Tahun 2024. (Maret 2024). diakses dari https://kurikulum.kemdikbud.go.id/file/1711507788_manage_file.pdf
Perni, N. N. (2019). Kompetensi pedagogik sebagai indikator guru profesional. Adi Widya: Jurnal Pendidikan Dasar, 4(2), 175–183.
Piaget, J. (1962). Play, dreams, and imitation in childhood. Norton.
Pratiwi, Y., Andajani, K., Suyitno, I., Ismail, A., & Prastio, B. (2023). Representing and implementing moral values to foreign students in Indonesian textbooks for learners other than Indonesians. International Journal of Language Education, 7(1), 58–76. https://doi.org/10.26858/ijole.v1i1.36256
Priantiwi, T. N., & Abdurrahman, M. (2023). Analisis Konten Pembelajaran Bahasa Arab Pada Media Tiktok. Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 8(3), 1365–1371. https://doi.org/10.29303/jipp.v8i3.1502
Prihastari, E. B., Widyaningrum, R., & Rahman, I. H. (2021). Sosialisasi Model Project Based Learning Berorientasi Budaya Lokal di Tingkat Sekolah Dasar. Jurnal Pengabdian Pada Masyarakat, 6(3), 796–803.
Putra, K. A. (2018). Youth, technology and indigenous language revitalization in Indonesia. The University of Arizona.
Putrawangsa, S., & Hasanah, U. (2018). Integrasi teknologi digital dalam pembelajaran di era industri 4.0: Kajian dari perspektif pembelajaran matematika. Jurnal Tatsqif, 16(1), 42-54. https://doi.org/10.20414/jtq.v16i1.203
Qomaruddin, F. (2016). Pendidikan Bahasa Arab Berbasis Multikultural. MIYAH: Jurnal Studi Islam, 12(2), 77–86.
Rahim, M. Z. A., Nasri, N. M., & Talib, M. A. A. (2020). Pedagogi responsif budaya: Kesedaran, pengetahuan dan kesediaan guru. Jurnal Pendidikan Malaysia, 45(1), 25–34.
Richard, J., Platt, J., & Weber, H. (1985). Longman dictionary of applied linguistics. Longman.
Richards, J & Rogers, S. . (2001). Approach and Method in Language Teaching. Cambridge University Press. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/CBO9780511667305.021
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics. Routledge.
Riyana, C. (2008). Peranan teknologi dalam pembelajaran. Universitas Indonesia, Jakarta.
Rofi, A. (2014). Pengembangan Buku Teks Pembelajaran Berbasis Kontekstualdalam Materi Proses Morfologis Bahasa Indonesia Pada Program Studi Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesiafakultas Keguruan Dan Ilmu Pendidikan Universitas Batanghari Jambi. Bahasa, Sastra, Dan Pembelajaran, 2(3).
Rohmah, N., Karim, M. B., & Saputro, S. D. (2023). Pengaruh Pembelajaran Proyek Berbasis Konten Video terhadap Minat Baca Generasi Z di Kabupaten Bangkalan. DWIJA CENDEKIA: Jurnal Riset Pedagogik, 7(1), 38. https://doi.org/10.20961/jdc.v7i1.68148
Roselli, N. D. (2017). Collaborative Learning: A Model of Strategies to Apply in University Teaching. Journal of Education & Social Policy. Vol. 4, No. 2.
Ruskhan, A. G. (2007). Pemanfaatan Keberagaman Budaya Indonesia dalam Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). Makalah Yang Disajikan Dalam Seminar Pengajaran Bahasa Indonesia Pertemuan Asosiasi Jepang-Indonesia Di Nanzan Gakuen Training Center, Nagoya, Jepang, 10(11).
Saddhono, K., Sudarsana, I. K., & Iskandar, A. (2019, November). Implementation of Indonesian language the learning based on information and communication technology in improving senior high school students’ achievement in Surakarta. In Journal of Physics: Conference Series (Vol. 1254, No. 1, p. 012059). IOP Publishing. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1254/1/012059
Sadiku, M. N., Musa, S. M., & Chukwu, U. C. (2022). Artificial intelligence in education. iUniverse.
Saforrudin, N., Zaman, H. B., & Ahmad, A. (2016). Pengajaran masa depan menggunakan teknologi Augmented Reality dalam pendidikan Bahasa Melayu: Tahap kesedaran guru. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, 2(2), 1-10.
Santat, S., & Tan, B. P. (2023). Reka bentuk pedagogi responsif budaya dalam pendidikan moral: penilaian inovasi kalendar kebudayaan [Designing a culturally responsive pedagogy in moral education: an evaluation of a cultural calendar innovation]. Muallim Journal of Social Sciences and Humanities, 111–130.
Saputro, D., Sabardila, A., Prayitno, H. J., & Markhamah, M. (2021). Integrasi keterampilan berpikir kritis dalam buku teks bahasa Indonesia kurikulum 2013 berperspektif HOTS. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 4(3), 365–374. https://doi.org/10.30872/diglosia.v4i3.168
Sardila, O. (2020). Pelaksanaan Layanan Responsif Guru Bimbingan Dan Konseling Dalam Mengatasi Permasalahan Siswa Di Madrasah Tsanawiyah Tsanawiyah Negeri 7 Aceh Besar. UIN AR-RANIRY.
Sarnila, S., Tolla, A., & Akbar, A. (2022). Interferensi dan integrasi bahasa Makassar dengan bahasa Indonesia:(kajian sosiolinguistik). Jurnal Konsepsi, 11(2), 202–213. https://www.p3i.my.id/index.php/konsepsi/article/view/196
Satomi, A. (2018). Integrasi Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia Berbasis Media Komunikasi Elektronik Komputer. Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Sekretariat Kabinet Republik Indonesia. (April 2023). Merdeka Belajar untuk Revitalisasi Bahasa Daerah yang Terancam. diakses dari https://setkab.go.id/merdeka-belajar-untuk-revitalisasi-bahasa-daerah-yang-terancam/
Setiadi, E. M. (2017). Ilmu sosial & budaya dasar. Kencana.
Setiyawan, A. (2018). Problematika keragaman latar belakang pendidikan mahasiswa dan kebijakan program pembelajaran bahasa arab. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 5(2), 195–213.
Sharan, S. (1999). Cooperative Learning and The Teacher. New York: The Greewood Educator & Reference Collection. p.34.
Shohamy, E. (2001). The power of tests: A critical perspective on the uses of language tests. Longman.
Siahaan, S. M. (2012, July). Penggunaan Teknologi Informasi dan Komunikasi dalam Pembelajaran Fisika. In Prosiding seminar nasional fisika (pp. 13-20).
Sitawarti, A. A. R., Putra, I. M. A., & ... (2021). Pembelajaran Konten Dan Bahasa Secara Simultan Melalui Pembelajaran Berbasis Proyek (Pjbl). Prosiding Seminar …, 207–215. https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/semnalisa/article/view/2361%0Ahttps://e-journal.unmas.ac.id/index.php/semnalisa/article/download/2361/1788
Sollis, K., Resosudarmo, B. P., Witoelar, F., Riswandi, R., & Mollet, J. A. (2023). Migrant Status and the Wellbeing Gap: The Case of an Ethnically Diverse, High-Conflict Area in Indonesia. In Journal of Happiness Studies (Vol. 24, Issue 5). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/s10902-023-00659-x
Sosial, J., Hasyim, N., Mulya, A. S., & Nurhanah, D. (2019). Genre-Based Writing Model : A Study on Politeknik Negeri Jakarta ’ s Applied Master Thesis ‘ Results and Discussions .’ 9(2), 178–183.
Stange, K. C. (2018). Forces for integration. Annals of Family Medicine, 16(3), 192–194. https://doi.org/10.1370/afm.2245
Sudirman, A., & Dacholfany, M I. (2022, April 5). Multicultural and Multilingual Inside Education Perspective. https://lifescienceglobal.com/pms/index.php/ijcs/article/download/7857/4125
Sugono, D., Qodratillah, T. M., Sitanggang, C., Hardaniwati, M., Amalia, D., & Santoso, T. (2008). Kamus bahasa Indonesia (D. Sugono, T. M. Qodratillah, C. Sitanggang, M. Hardaniwati, D. Amalia, & T. Santoso (eds.)). Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
Suhardiana, I. P. A. (2019). Peran teknologi dalam mendukung pembelajaran bahasa Inggris di sekolah dasar. Adi Widya: Jurnal Pendidikan Dasar, 4(1), 92-102. https://doi.org/10.25078/aw.v4i1.934
Suherdi, D. (2012). Rekonstruksi pendidikan bahasa. Bandung, Indonesia: Celtics Press.
Sujiono., Andayani., Setiawan, B., & Wardani, N E. (2021, January 1). The Study of Education Based on Multicultural Understanding of New Normal Era Generations:. https://www.atlantis-press.com/article/125956621.pdf
Sulaeman, A., SUherman, A., & Goziyah. (2020). Integrasi Bahasa Dalam Novel Anak Rantau Karya Ahmad Fuadi. Arkhais, 11(1), 33–40.
Sulastriningsih, D. et all. (2017). Strategi dan Aplikasi Model Pembelajaran Inovatif Bahasa dan Sastra. In Экономика Региона. Cahaya Bintang Cemerlang. http://eprints.unm.ac.id/30786/1/STRATEGI DAN APLIKASI MODEL PEMBELAJARAN INOVATIF BAHASA INDONESIA.pdf
Suminar, D. (2019, May). Penerapan teknologi sebagai media pembelajaran pada mata pelajaran sosiologi. In Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP (Vol. 2, No. 1, pp. 774-783).
Susiati. (2020). Materi: Morfologi bahasa Indonesia. Academia.Edu, May. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.27987.20001
Sutardi, T. (2007). Antropologi: Mengungkap keragaman budaya. PT Grafindo Media Pratama.
Suyatno. (2009). Menjelajah Pembelajaran Inovatif. Surabaya: Masmedia Buana Pustaka.
Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge University Press.
Syakhrani, A. W., & Kamil, M. L. (2022). Budaya Dan Kebudayaan: Tinjauan Dari Berbagai Pakar, Wujud-Wujud Kebudayaan, 7 Unsur Kebudayaan Yang Bersifat Universal. Cross-Border, 5(1), 782–791.
Symaco, L P. (2017, July 20). Education, language policy and language use in the Philippines. https://doi.org/10.1075/lplp.41.1.05sym
Thobroni, M. (2016). Belajar dan Pembelajaran: Teori dan Praktik. Yogyakarta: Ar-Ruzz Media.
Tomozawa, Akie & Majima, Junko. (2015). The Handbook of Bilingual and Multilingual Education: Bilingual Education in Japan, Slow but Steady Progress. Wiley Blackwell.
Triyanto, T., Fauziyah, F. A., & Hadi, M. T. (2019). Bahasa sebagai pendidikan budaya dan karakter bangsa. Jurnal Salaka: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya Indonesia, 1(1).
Tymoczko, M. (2012). Posts Included in Combined Subordinate Services Posts Included in Combined Subordinate Service. 1–27.
Uspayanti, R., Bawawa, M., & Indriyani, N. (2022, September 14). Students' Interest Towards the Use of Padlet in Grammar Class: A Case in Indonesia. EDP Sciences, 149, 01036
Uspayanti, R., Wahyuniar., & Suryadi, R. (2022). The Implementation of Telling a Story and Storytelling Video on Students’ Motivation in Learning English. JADEs: Journal of Academia in English Education. Vol. 3, No. 1, (p. 71-80).
Utami, N. F., & Yuliati, N. (2022). Pemanfaatan Media Sosial Instagram sebagai Media Informasi. Bandung Conference Series: Public Relations, 2(2), 74–98. https://doi.org/10.29313/bcspr.v2i2.3334
Vroom, V. H. (1964). Work and Motivation. New York: Wiley.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Wahab, M. A. (2007). Tantangan dan prospek pendidikan bahasa Arab di Indonesia.
Wakerkwa, D. A. P., Kristina, D., & Rochsantiningsih, D. (2019, April 27). Students’ academic discourse for publication competence and the reflected identities [Paper Presentation]. In Reimagining New Cyber-Based Research in English Education, Literature, Linguistics, and Translation. 3rd English Language and Literature International Conference (Indonesia), Semarang, Central Java (pp. 127-134). Muhammadiyah Semarang University.
Walker, A., & White, G. (2013). Technology enhanced language learning: Connecting theory and practice. Oxford University Press.
Wardhaugh, Ronald & Fuller, Janet M. (2015). An Introduction to Sociolinguistics. Wiley Blackwell.
Weinreich, U. (1953). Language in contact: Finding and problems. The Hague.
Weinreich, U. (1970). Language in Contact Findings and Problem. Mouton.
Weir, C. J. (2005). Language testing and validation: An evidence-based approach. Palgrave Macmillan.
Wekke, I. S. (2015). Model pembelajaran bahasa Arab. Deepublish.
Wekke, I. S., & Hamid, S. (2013). Technology on language teaching and learning: a research on Indonesian pesantren. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 83, 585-589. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.06.111
Wicaksono, L. (2016). Bahasa dalam komunikasi pembelajaran. Jurnal Pembelajaran Prospektif, 1(2).
Wiersema, N. (2000). How does Collaborative Learning Actually Work in a Classroom and How do students Reach to it? A Brief Reflection. http://www.city.londonmet.ac.uk/ Diambil pada 15 Juli 2006.
Wiley, T G., Garcia, D R., Danzig, A B., & Stigler, M L. (2014, March 1). Language Policy, Politics, and Diversity in Education. https://doi.org/10.3102/0091732x13512984
Wiratno, T. (2018). Pengantar Ringkas Linguistik Sistemik Fungsional. Pustaka Pelajar.
Wiratno, T., & Santosa, R. (2011). Pengantar linguistik umum. Universitas Terbuka.
Woensdregt, M., Cummins, C., & Smith, K. (2021). A computational model of the cultural co-evolution of language and mindreading. Synthese, 199(1–2), 1347–1385. https://doi.org/10.1007/s11229-020-02798-7
Wright, W.E., Boun, S., & Garcia, O. (2015). The Handbook of Bilingual and Multilingual Education: Key concepts and Issues in Bilingual and Multilingual Education. Wiley Blackwell.
Yusnia, SEA., Sumaryoto, & Sumaryati. (2022). Bilingualisme dan Multilingualisme dalam Masyarakat Kabupaten Subang. Diskursus: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia. 5(1), 14-22.
Yusri, A. Z. dan D. (2020). Orientasi dan Pendekatan Belajar Berbahasa Inggris. Jurnal Ilmu Pendidikan, 7(2), 809–820.
Yuwana, R. Y., & Angelianawati, D. (2024). Kecerdasan Budaya Berbahasa Indonesia: Penemaan Humor Bahasa. PT Akselerasi Karya Mandiri, 1(1), 71 halaman.
Yuwana, R. Y., Betaubun, M., & Leba, S. M. R. (2023). Teori Alih Bahasa. PT Akselerasi Karya Mandiri (Penerbit), 1-120.
Yuwana, R. Y., Santosa, R., & Sumarlam, S. (2019). New variation of Indonesian humor using language experience. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(1), 91-98.
Zaim, M. (2015). Pergeseran sistem pembentukan kata bahasa Indonesia: Kajian akronim, blending, dan kliping. Linguistik Indonesia, 33(2), 173–192. https://doi.org/10.26499/li.v33i2.36
Unduhan
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2024 Rawuh Yuda Yuwana, Sulis Tia Ningrum, Sri Ananda Pertiwi, Dian Agustina Purwanto Wakerkwa, Novi Indriyani, Juvrianto Chrissunday Jakob, Ismatul Khasanah, Desca Angelianawati, Ika Oktaria Cahyaningrum, Arini Hidayah, A. Fajar Awaluddin, Taufik Nur Hidayat, Rezky Uspayanti, Sri Lestari
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
